Чем отличается использование Good day от Good morning в английской традиции?

Good day и Good morning отличаются по смыслу и времени использования в английской традиции.

Good morning означает «Доброе утро» и используется примерно до 12:00. dzen.ru sky.pro Это распространённое приветствие в формальном и неформальном английском. grammarhow.com

Good day — более формальное выражение, которое реже используется в современном разговорном английском. sky.pro Чаще всего его применяют как прощание, а не приветствие. dzen.ru grammarhow.com В современном английском «Good day» звучит несколько старомодно или официально, особенно в американском варианте языка. sky.pro В британском английском оно сохранилось в более формальной речи. sky.pro

Таким образом, Good morning связан с определённым временем суток, а Good day — с более широким понятием дня в целом и чаще используется в качестве прощания.