Чем отличается испанская литература от латинской американской литературы?

Возможно, имелись в виду различия между испанской и латиноамериканской литературой.

Испанская литература сформировалась в Европе, для неё характерным было возрождение эпических традиций и рефлексия прошлого. dystopia.me

Латиноамериканская литература сформировалась в результате взаимодействия двух культурных традиций — европейской и индейской. studizba.com В её основе лежит литература переселенцев из Европы — Испании, Португалии, Италии и других стран. studizba.com

Некоторые особенности латиноамериканской литературы:

• Синтетичность. studizba.com Мифологические универсальные образы, а также переосмысленные европейские образы и мотивы сочетаются с оригинальными индейскими и собственными исторически сложившимися традициями. studizba.com
• Отсутствие временной определённости. spravochnick.ru В произведениях латиноамериканских авторов нет временной определённости, передаваемые ощущения, эмоции и настроения — отдельный феномен. spravochnick.ru
• Политическая ангажированность. zarubejom.ru В латиноамериканской литературе часто отражалась борьба между левыми и правыми силами, особенно заметная в 1960-е годы. zarubejom.ru
• Использование национального фольклора. spravochnick.ru Писатели повсеместно использовали в книгах национальный фольклор, учитывая социальные проблемы общества. spravochnick.ru