Чем отличается хинди от других индийских языков в плане приветствий?

Возможно, имелись в виду различия в приветствиях, которые используются в разных регионах Индии, в том числе на хинди.

В зависимости от региона и общины используются разные варианты приветствий: 13

• «Намасте» (नमस्ते) — самое распространённое приветствие, которое подходит для любого случая и времени суток. 1 Означает «здравствуйте», «привет», «доброе утро», «добрый день», «добрый вечер» и «до свидания». 1
• «Пранам» (प्रणाम) — почтительное приветствие, которое используется при обращении к старшим, родителям, учителю. 1 Произносится со сложенными у груди руками и лёгким поклоном. 1
• «Ванаккам» (वनक्कम) — приветствие, которое происходит из тамильского языка и используется в штате Тамилнад. 1 Означает «добро пожаловать» и имеет смысл «я кланяюсь вам, чтобы поприветствовать вас и выразить уважение». 1
• «Радхе Радхе» (राधे राधे) — популярное приветствие в Раджастхане, в Матхуре, Вриндаване и их окрестностях. 1
• «Рам Рам са» (राम राम सा) — часто используемое приветствие в Раджастхане и в северных штатах, таких как Харьяна, Уттар-Прадеш, Бихар. 1

При этом «Намасте» или «Намаскар» поймут практически везде. 3