Чем отличается франшиза от киносериала?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «франшиза» и «киносериал».

Киносериал — это многосерийный фильм. ru.wikipedia.org

Франшиза же означает серию фильмов, которые связаны друг с другом одной и той же темой. otvet.mail.ru topfranchise.ru Обычно в них задействованы одни и те же персонажи или одинаковый сеттинг. otvet.mail.ru Действие всех фильмов франшизы происходит в одной вымышленной вселенной. ru.wikipedia.org

Таким образом, основное отличие в том, что киносериал — это общее понятие, а франшиза — более конкретное определение, описывающее серию фильмов с определённой тематической связью.