Чем отличается французское рондо от итальянского?

Возможно, имелись в виду различия между французским и итальянским рондо в контексте происхождения и особенностей формы.

Французское рондо (от фр. rondeau) впервые появилось в западноевропейской профессиональной музыке во Франции, в творчестве композиторов-клавесинистов XVII — первой половины XVIII века. m.ok.ru Как правило, в старинных образцах французского рондо эпизоды (куплеты) не представляли собой новых тем, а основывались на музыкальном материале рефрена. www.belcanto.ru m.ok.ru

Итальянское рондо (от итал. rondo) берёт своё начало в итальянской опере конца XVI — начала XVII века. en.wikipedia.org В некоторых образцах итальянского рондо, например в произведениях Дж. Саммартини, рефрен проводился в разных тональностях. www.belcanto.ru В таких композициях появление далёких тональностей и новых тем иногда сочеталось с возникновением образного контраста даже при разработке основной темы. www.belcanto.ru

Таким образом, возможно, одно из отличий заключается в том, что французское рондо чаще характеризуется однотемностью, а в итальянском в некоторых образцах формы наблюдается более разнообразное использование тональностей и тем.