Формальное приветствие в испаноязычных странах используется, когда необходимо поприветствовать человека с более высоким статусом или старше по возрасту. 4 К таким приветствиям относятся, например:

• ¡Buenos días! — Доброе утро (используется с утра до 14:00 или просто до обеда); 4
• ¡Buenas tardes! — Добрый день (охватывает промежуток времени с 14 до 19:00); 4
• ¡Buenas noches! — Добрый вечер/Спокойной ночи (произносится как приветствие или прощание в вечернее время); 4
• ¿Cómo está? — Как дела (вежливый способ спросить о состоянии дел). 14

Неформальное приветствие используется в дружеском общении. 4 Его заменяют схожие выражения, позволяющие сразу поинтересоваться, как дела у собеседника: 4

• ¿Qué pasa? — Как поживаешь; 4
• ¿Qué haces? — Как ты; 4
• ¿Cómo estás? — Как дела (добавление буквы «s» в конце означает, что разговор с ровесником или с кем-то младше по возрасту); 14
• ¿Qué tal? — Как дела (такой вопрос часто сопровождают уточняющими словами об успехах в учёбе, работе или семейной жизни). 4