Возможно, имелось в виду отличие бейта от других форм восточных двустиший. Бейт — минимальная строфическая единица тюркской и персидской поэзии, которая состоит из двух равных полустиший (мисра). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
Некоторые особенности бейта:
- Выражает законченную мысль. stihi.ru gufo.me
- Может быть отдельным стихом или создавать другие формы восточной лирики, такие как рубаи, газели, касыды. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
- Способ рифмовки отличается в зависимости от жанра. bigenc.ru Например, в касыде и газели полустишия первого бейта рифмуются между собой, в последующих только вторые полустишия имеют рифму, единую для всего произведения. bigenc.ru
- На письме бейт представляет собой одну строку, разделённую посередине. bigenc.ru
Таким образом, бейт имеет специфические особенности, характерные для определённых поэтических жанров народов Востока.