Фонотека — это учреждение, собирающее и хранящее аудиоинформацию на звуковых носителях для общественного и частного пользования, а также осуществляющее справочную и статистическую работу. 13

В настоящее время фонотекой также называют частные коллекции музыкального и иного аудиоматериала. 13

Таким образом, основное отличие в том, что фонотека — это более общее понятие, которое может включать и частные музыкальные коллекции, в то время как фонотека как учреждение фокусируется на сборе и хранении аудиоинформации в целом, включая справочную и статистическую работу 135.

Например, персональные фонотеки представляют собой личные коллекции музыкальных изданий, хранящихся в различных физических и цифровых форматах. 1