Европейская техника папертоль отличается от японской традиции создания объёмных изображений из бумаги, например оригами, тем, что европейская техника предполагает использование вырезанных композиций, которые закрепляются на поверхности с помощью большого количества лака. 25

Японские мастера на протяжении веков складывали бумагу таким образом, чтобы из двухмерного листа получать трёхмерное изображение. 45 Для большей выразительности и объёма такие изделия покрывали лаком. 1

Европейцы, в свою очередь, стали применять технику папертоль для украшения мебели и предметов интерьера. 2 Сначала узоры рисовали от руки, потом начали печатать. 2

Таким образом, европейская техника папертоль ориентирована на использование композиций, закрепляемых на предметах с помощью лака, в то время как японская традиция предполагает создание объёмных изображений путём складывания бумаги и использования лака для придания выразительности и объёма.