Некоторые отличия этикета деловой переписки в Великобритании и США:

• Формальность и прямолинейность. 4 В Великобритании переписка более формальная и осторожная, с использованием уточняющих вопросов и условных конструкций. 4 В США распространено более прямолинейное и прямое выражение мыслей и идей. 4
• Обращение по имени. 4 В США к коллегам обращаются по имени, даже на высоких должностях. 4 В Великобритании обычно используют фамилии или титулы, особенно в формальных ситуациях. 4
• Пунктуальность и рабочий график. 4 В Великобритании пунктуальность ценится очень высоко, и опоздания могут рассматриваться как невежливость. 4 В США пунктуальность тоже важна, но может присутствовать некоторая гибкость в отношении точности времени. 4

Кроме того, в Европе после обращения ставится запятая, а в США — двоеточие. 3

Важно помнить, что каждая ситуация и каждая компания могут иметь свои особенности и нюансы, поэтому стоит учитывать конкретные условия.