Некоторые отличия драматического стиля корейского кинематографа от голливудского:

• Размытые жанровые границы. 1 Зрителю часто бывает непросто предугадать, что будет происходить на экране в следующую секунду. 1 Например, «Паразиты» или «Игра в кальмара» представляют собой коктейль из нескольких жанров: драмы, триллера, детектива, а местами — даже комедии. 1
• Детальное показание страданий. 5 Корейские режиссёры нарочно преувеличивают явления, ситуации, черты характеров персонажей. 5 Как душевные, так и физические страдания в корейских фильмах показаны особенно детально. 5
• Экспрессивная игра актёров. 1 Западный зритель привык к более сдержанной манере, поэтому переигрывания, характерные для корейского кино, поначалу могут удивить. 1
• Раскрытие темы социального неравенства. 1 Почти каждый второй фильм в метафорической форме затрагивает проблему экономической пропасти между богатыми и бедными. 1

При этом корейские кинематографисты используют некоторые идеи, условности и парадигмы мировой (в основном американской) кинематографической традиции, но переосмысливают их и трансформируют в чисто корейский продукт. 2