Дипломатический подстиль официально-делового стиля отличается от остальных подстилей сферой использования — он обслуживает область международных отношений и связан с осуществлением международной политики государства. 12

Некоторые другие отличия дипломатического подстиля:

• Языковые особенности: употребление международной дипломатической терминологии и терминологии международного права, в основном латинского и французского происхождения. 12 Также в дипломатических документах часто употребляются слова, имеющие стилистическую помету «книжное», «высокое», которые придают документам торжественное звучание. 12
• Эмоционально-экспрессивная окрашенность: языку дипломатии свойственна эмоционально-экспрессивная окрашенность, что сближает дипломатический подстиль с публицистикой. 12
• Синтаксис: для дипломатических документов характерно употребление условно-уступительных предложений, гибких формулировок, что соответствует требованиям дипломатического этикета и такта. 12

Таким образом, дипломатический подстиль наиболее «открытый» из всех подстилей деловой речи, он ближе других разновидностей официально-делового стиля соприкасается с политикой и публицистикой, и это обусловливает его языковое и стилистическое своеобразие. 2