Бруклинский диалект в Нью-Йорке отличается от манхэттенского рядом особенностей. 13

Некоторые отличия бруклинского диалекта:

• характерное произношение гласных звуков, например, долгий звук «о» в словах «coffee» и «talk»; 1
• выпадение звука «r» в конце слов; 1
• произношение «th» как «d» или «t»; 1
• использование сленга и идиоматических выражений, характерных для региона. 1

Также в бруклинском диалекте, по мнению некоторых пользователей интернета, много еврейских словечек и интонаций. 2

Манхэттенский диалект Нью-Йорка, в свою очередь, характеризуется такими чертами, как отсутствие противопоставления звуков «a» и «ae» в словах типа dance, bad и sad, а также частое выпадение звука «r» (например, в слове farm). 4