Британское слово «tin» и американское «can» отличаются значением, которое они имеют для описания жестяной банки. 14

В Великобритании для обозначения такой ёмкости используется слово «tin». 24 Обычно это невысокая плоская банка прямоугольной формы, например, с рыбными консервами. 1

В США для описания жестяной банки используется слово «can». 13 Обычно это ёмкость цилиндрической формы, в которой продают некоторые виды напитков и продуктов. 3

Таким образом, основное отличие в том, что в Великобритании для описания жестяной банки используется слово «tin», а в США — «can». 14

Также стоит отметить, что в британском английском слово «tin» может иметь и значение олова, в то время как в американском — только значение консервной банки. 1