Чем отличается британский вариант вопроса How are you от американского?

В британском и американском английском есть различия в использовании вопроса «Как дела?». sky.pro linguatrip.com

В США «How are you?» или «How’s it going?» часто используется как форма приветствия, особенно со стороны обслуживающего персонала. sky.pro На такой вопрос обычно отвечают кратко и позитивно, даже если дела идут не лучшим образом. sky.pro

В Великобритании «How are you?» может предполагать более искренний интерес к состоянию собеседника. sky.pro Британцы более сдержанны в проявлении эмоций, поэтому чаще используют вопрос «How do you do?» — это формальное приветствие, на которое, согласно британскому этикету, следует отвечать тем же выражением, а не рассказом о своих делах. sky.pro

Таким образом, в США вопрос «How are you?» часто используется для приветствия, а в Великобритании — для проявления искреннего интереса к собеседнику. sky.pro