Некоторые отличия британского паба от американского бара:

• Атмосфера. 24 В британских пабах тихо и спокойно, обстановка располагает к задушевным беседам. 1 В американских барах шумно, толпы фанатов скандируют имена любимых игроков. 1
• Интерьер. 14 Традиционно английские пабы размещаются в старинных зданиях, а иногда даже в подвалах. 1 В их интерьере низкие сводчатые потолки, деревянная мебель, камин и старинная утварь. 1 Американские бары, как правило, оформлены на современный лад. 4
• Название. 14 Британские пабы отличаются вычурными литературными названиями, например «Лягушка и Ночная рубашка», «Летающий Монах». 1 Американские бары имеют более простые названия: «Пивная Джеффри», «Таверна Джона». 1
• Возрастная политика. 2 В Британии пить спиртное можно с 18 лет, во многих пабах предусмотрены детские площадки. 1 В Америке употреблять алкогольные напитки в публичных местах можно только с 21 года. 2
• Время работы. 2 В Великобритании пабы обычно работают до 23:00, а в США бары функционируют по правилу «Работать до последнего клиента». 2