Вопросы к Поиску с Алисой
В японском языке для выражения благодарности в официальной и неофициальной обстановке используются разные выражения, которые отличаются уровнем формальности. blog.study-japan-guide.com ru.wikihow.com
В официальной обстановке используют более вежливые формы, например:
В неофициальной обстановке используют более фамильярные выражения, например:
Таким образом, выбор выражения благодарности зависит от статуса, положения и возраста того, кто выражает благодарность, и того, кому её выражают. lunn.ru