Battement tendu и battement tendu jeté отличаются направлением движения и его характером. 13

Battement tendu (от tendu — тянуть, вытягивать) — движение, при котором нога скользящим движением отводится на носок вперёд, назад или в сторону. 34

Battement tendu jeté (от jete — бросать) — движение, при котором, скользнув по полу, нога выбрасывается в воздух на высоту 45°. 25

Таким образом, battement tendu — это плавное движение, а battement tendu jeté — активное, с броском ноги.