Чем отличается батл от баттла в современной культуре?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «батл» и «баттл» в контексте современной культуры.

Батл (от английского battle — «битва, сражение, борьба») — соревнование в каком-либо творческом направлении, проводимое с целью повысить свой рейтинг и продемонстрировать превосходство над соперниками. learnoff.com sprav.virtual-kassa.ru В зависимости от жанра искусства участники батла доказывают, кто из них лучше танцует, читает рэп, поёт, рисует граффити, выполняет какие-либо другие действия. sprav.virtual-kassa.ru

Баттл (в русском языке встречается двойное написание: баттл / батл) — специфический жанр современной культуры, где участники соревнуются, например, в виртуозности оскорблений. web.archive.org cyberleninka.ru По закону этого жанра победителем признаётся тот, кто оскорбил оппонента виртуозней. web.archive.org cyberleninka.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что батл — более общее понятие, а баттл — конкретный жанр.