Чем отличается азербайджанский ашуг от армянского ашика?

Возможно, имелись в виду различия в музыкальных традициях исполнения произведений ашугами у азербайджанцев и армян.

В азербайджанской традиции ашуг аккомпанирует себе на сазе, играя также под музыку балабана и дафа. ru.wikipedia.org kartaslov.ru

В армянской традиции ашуги играют на таре, кеманче, сантуре, кануне, сазе и кемани. ru.wikipedia.org kartaslov.ru

Кроме того, в русском языке слова «ашуг» и «ашик» имеют разные значения: армянское «ашуг» — «народный певец», а азербайджанское «ашик» — «балалаечник». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru