Чем отличается авторское чтение поэзии от чтения профессиональных актеров?

Некоторые отличия авторского чтения поэзии от чтения профессиональных актёров:

• Цель чтения. dzen.ru Поэт читает то, что вкладывал в своё произведение на уровне содержания и поэтики. dzen.ru Актёр, в свою очередь, читает то, что видит в тексте и что может быть интересно слушателю в преломлении личностной позиции исполнителя. dzen.ru
• Интонации. sovlit.ru Часто актёры читают стихи внешне правильно, но интонации расставляют не так, как это делает поэт. sovlit.ru
• Владение поэтическими приёмами. sovlit.ru Актёры не всегда умеют справляться с переносами слов из одного стиха в другой, читать слово в конце строки так, как положено по грамматике, а поэт делает это с учётом ритма. sovlit.ru
• Работа с синтаксическими знаками. sovlit.ru Актёры не всегда обращают внимание на запятые, тире, двоеточия и многоточия, а автор регулирует смыслы этими знаками. sovlit.ru

Таким образом, авторское чтение поэзии отличается простотой и естественностью, в то время как актёрское чтение может звучать вычурно и театрально. www.litprichal.ru