Чем отличается авантюристка от авантюриста в русской культуре?

Авантюристка и авантюрист — разные понятия, которые имеют различные смыслы в русской культуре.

Авантюристка — женщина, склонная к авантюрам, искательница приключений. kartaslov.ru В значение слова входят такие смыслы, как риск, выход за рамки дозволенного, стремление получить что-то захватывающее. science-education.ru Например, в повести «Первая любовь» И. С. Тургенева мать главного героя называет авантюристкой княжну Зинаиду, искательницу рискованных приключений. science-education.ru

Авантюрист — беспринципный человек, занимающийся авантюрами. dic.academic.ru ru.wiktionary.org Понятие «авантюрист» включает такие смыслы, как жульничество, хитрость, обман. science-education.ru Например, у В. И. Даля в «Толковом словаре великорусского языка» авантюрист синонимичен проходимцу, человеку, стремящемуся к славе и богатству не только путём предприимчивости и риска, но и мошенничеством, жульничеством, сомнительными средствами и нечестными поступками. science-education.ru

Таким образом, авантюристка связана с поиском захватывающих приключений, а авантюрист — с беспринципной деятельностью, связанной с рисками и обманом.