Возможно, имелись в виду различия между аутентичной итальянской остерией и формальным рестораном. Некоторые из них:
- Формальность. 1 Остерия — дружелюбное место, где можно поесть без официоза. 1 Ресторан — обстановка, в которой важна каждая деталь. 1
- Кулинарный опыт. 1 В ресторанах блюда обычно сложные и изысканные, а подача рассчитана на создание wow-эффекта. 1 Остерия предлагает простую, но душевную еду, часто приготовленную по рецептам, которые веками передавались в итальянских семьях. 1
- Цены. 1 Посещение ресторана обойдётся дороже, особенно если речь идёт о заведении высокого уровня. 1 В остерии даже фирменное блюдо стоит заметно меньше, чем в ресторане. 1
- Винная карта. 1 В остерии вино часто подают из местных сортов, а в ресторане акцент делается на элитные напитки, которые могут быть привезены из самых разных уголков мира. 1
Таким образом, остерия сосредоточена на аутентичности региональной кухни, а ресторан предлагает более широкий выбор кулинарных стилей и этнические блюда. 23