Возможно, имелись в виду различия в конструкции чумов, которые строили эвенки и якуты.

Эвенский чум (илуму) представлял собой коническое сооружение из жердей с определённым креплением опорных жердей. 3 Для него были характерны четыре способа соединения основных опорных шестов: 3

1. 2–3–4 основных шеста упирались вершинами друг в друга и соединялись с помощью оставленных сучьев или верёвкой из ровдуги, которые связывали или перекрещивали. 3
2. Очажный круг крепился к одной горизонтальной жерди, скреплялся с жердями чума и особым шестом внутри чума. 3

Якутский балаган, в котором жили в зимний период, представлял собой сложенное из брёвен прямоугольное строение с пологой крышей. 4 Брёвен ставили вертикально, немного под наклоном. 4 После установки стены замазывали глиной, а крышу устилали вначале корой, а затем землёй. 4

Таким образом, основное отличие заключается в способах соединения основных опорных шестов: для эвенского чума характерны определённые методы крепления, в то время как якутский балаган имеет иную конструкцию.