Чем отличается английский спич от русской застольной речи?

Возможно, имелись в виду различия между значением слов «спич» (от английского speech) и «застольная речь» в русском языке.

Изначально «спич» означал публичную торжественную речь, которую англичане произносили на митингах или публичных обедах. dic.academic.ru Однако со временем слово стало использоваться в значении краткой приветственной застольной речи. dic.academic.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что «спич» изначально имел более широкое значение, а в современном русском языке слово чаще употребляется в контексте застольных речей. www.bolshoyvopros.ru mirbelogorya.ru

В русском языке есть свои вариации на тему застольных речей: речь, выступление, поздравление, пожелание, напутствие, тост. mirbelogorya.ru