Возможно, имелись в виду различия между персонажами Панч и Пульчинелла, которые связаны с разными театральными традициями: Панч — персонаж английского народного театра кукол, а Пульчинелла — герой итальянской комедии дель арте. kartaslov.ru cyberleninka.ru
Некоторые отличия:
- Происхождение и история: Панч впервые появился в Англии в 1662 году в представлениях итальянских марионеточников. kartaslov.ru Пульчинелла же появился в неаполитанских версиях комедии дель арте. en.wikipedia.org
- Характер и описание: Панч — горбун с острым крючковатым носом, в остроконечном колпаке. kartaslov.ru Он гуляка, плут, весельчак и драчун. kartaslov.ru Пульчинелла представляет южный (неаполитанский) квартет масок комедии дель арте. kartaslov.ru
- Роль и место в представлении: Панч и его сценический партнёр Джуди — герои кукольных представлений, которые известны как «Панч и Джуди». kartaslov.ru cheloveknauka.com В комедии дель арте у каждого персонажа особый костюм и маска, соответствующие его роли. en.wikipedia.org
При этом есть и сходство: Панч близок по характеру с такими персонажами, как Пульчинелла, Полишинель и Петрушка. kartaslov.ru