Афоризм в литературном контексте — это оригинальная законченная мысль, изречённая или записанная в лаконичной запоминающейся текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми. 4 Афоризм принадлежит определённому автору и характеризуется образной, легко запоминающейся формой. 1

Пословица — это народное изречение, краткое выражение (4–10 слов), распространённое в народе, имеющее простую синтаксическую структуру, назидательный или поучительный смысл, а часто ещё ритм и рифму. 2 В отличие от афоризмов, авторство пословиц неизвестно. 2

Таким образом, основное отличие в том, что афоризм выражает субъективное и зачастую спорное мнение, в то время как пословица содержит обобщённую мысль, вывод, иносказание с дидактическим уклоном. 14