Музыкальность и поэтичность прозы Владимира Набокова можно объяснить несколькими факторами:

• Чувствительность писателя к стилю. 1 Звучание, вид и даже вкус слов или целых фраз значили для него чрезвычайно много. 1
• Влияние поэзии автора на становление его прозы. 2 Музыкальность прозы Набокова обусловлена тем, что он стремился к ритмическому совершенству фразы. 1
• Использование звуковых приёмов. 4 Аллитерация, ассонанс и консонанс создают ритм и музыкальность в тексте и помогают усилить эмоциональную силу слов. 4
• Ориентация на синтез поэзии и прозы. 2 Это проявляется в ритмических переносах, паузах, цезурах, разговорной лексике, разговорной интонации. 2