Культурные семы и культурные концепты — это два разных понятия, каждое из которых имеет своё значение.

Культурные семы — более мелкие и более универсальные, чем слово, семантические единицы, семантические признаки. 3 Они находят своё культурное предназначение в лексемах и фразеологизмах, выражающих жизненную действительность того или иного народа. 1 Например, у слов «самовар», «лапти», «щи» можно выделить такие культурные семы: лапти — крестьянская обувь, плетённая из лыка; самовар — сосуд с топкой внутри, для чаепития русских; щи — кушанье из рубленой капусты, пища русских. 3

Культурные концепты — имена абстрактных понятий. 13 Они отличаются тем, что не обладают предметным воплощением или поддержкой во внеязыковой действительности. 1 Культурные концепты исходят из построения носителей языка общепринятых понятий, но имеющих разные проявления в той или иной лингвокультурной среде. 1 Таким образом, культурные концепты отображают особенности языковой картины мира. 1