Книжные тропы — это сюжетные ходы, которые составляют основу книги. 1 Именно на них строится завязка, они определяют все последующие действия героев. 1

Речевые тропы — это художественные приёмы, наподобие эпитетов и метафор. 1 Они помогают ярко, образно и выразительно передать мысли и чувства, воссоздать необходимую картину. 2

Таким образом, основное отличие в том, что книжные тропы — это сюжетные элементы, а речевые — это речевые приёмы, основанные на переносном значении слов. 15

Также книжные тропы используются в книжных стилях: научной литературе, официально-деловом и публицистическом стиле. 24