Ольга Аросева известна исполнением комедийных, острохарактерных ролей. 23 Среди них ключевые образы в картинах «Берегись автомобиля» и «Старики-разбойники». 23

Всенародную любовь актриса получила благодаря роли пани Моники в юмористической телепередаче «Кабачок „13 стульев“». 4

Помимо работы в кино и участия в телепрограммах, Аросева снималась в киножурналах «Фитиль» и «Ералаш», озвучивала героев в мультфильмах «Кот-рыболов», «Волшебник Изумрудного города», «Доверчивый дракон». 4

Также актриса читала аудиокниги, например, детективный роман Бориса Акунина «Азазель», пьесу Тамары Габбе «Город мастеров» или юмористическую прозу Надежды Тэффи «Всё о любви». 1