Некоторые отличия итальянского акцента от французского и испанского:
- Французский акцент сильно отличается от итальянского, испанского и других романских языков. linguistics.stackexchange.com Например, во французском часто отсутствуют или используются по-другому общепринятые звуки в романских языках, такие как /r/ или /j/. linguistics.stackexchange.com
- Итальянский акцент характеризуется чётким произношением и открытыми гласными звуками. italianvoiceovertalent.com В большинстве случаев слово произносится так же, как и пишется. top100lingua.ru Согласные чёткие, иногда резкие, нет приглушений, грассирований, протяжности. top100lingua.ru Гласные фонетически просты и прозрачны. top100lingua.ru
- Испанский акцент отличается большим количеством интонационных нюансов и сложностей с ударением. top100lingua.ru Звучание слов сопровождается экспрессией, динамичное, яркое, темпераментное. top100lingua.ru
Кроме того, в итальянском языке есть региональные диалекты, которые могут влиять на акцент. italianvoiceovertalent.com utrain.ru Например, в некоторых районах Италии нужно проехать всего 10–15 км, и уже можно услышать другой акцент. utrain.ru