Чем дружка отличается от шафера на славянской свадьбе?

Возможно, имелись в виду роли дружки и шафера на славянской свадьбе, но это разные понятия.

Дружка — представитель жениха, главный распорядитель на свадьбе у славянских народов. ru.wikipedia.org Обычно это родственник жениха (брат) или близкий друг. ru.wikipedia.org Дружка следил за соблюдением обычаев, в его обязанности входило оградить от порчи жениха и невесту, их родственников и гостей. ru.wikipedia.org Дружку можно назвать прообразом современного тамады. www.livemaster.ru

Шафер — помощник, организатор, правая рука жениха на свадьбе. www.milavesta.ru С начала XX века так стали называть представителей холостой молодёжи, приглашённых на свадьбу. www.livemaster.ru Среди них также выбирались главные, которые держали венцы над головами новобрачных во время венчания. www.livemaster.ru

Таким образом, дружка — более широкое понятие, которое включает в себя различные функции, в то время как шафер — конкретная роль в рамках свадебного обряда.