Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия между драматургией, написанием пьесы и режиссурой.
Драматургия — это искусство писать драмы и вся совокупность написанных драм. library.lgaki.info:404 К драматургии подходят одновременно как к произведению, предназначенному для сценического воплощения, и как к литературному произведению. library.lgaki.info:404 В драматургии нет речи повествователя, а раскрытие характеров и развитие действия даются в диалоге, через чувства, мысли, поступки, переживания персонажей и развитие взаимоотношений между ними. theatre-library.ru
Написание пьесы — часть общего театрального процесса. library.lgaki.info:404 Пьеса не допускает свободного вмешательства автора, в ней исключаются его подсказывания зрителю. theatre-library.ru Действующие лица пьесы создаются исключительно и только их речами, то есть чисто речевым языком, а не описательным. theatre-library.ru
Режиссура — это творческая интерпретация драматического произведения. library.lgaki.info:404 Режиссёр как бы пропускает драматургический материал «через себя», он высказывает своё глубоко личное и оригинальное отношение к каждому событию и персонажу, то есть создаёт свой замысел спектакля и затем выражает его в сценических средствах и формах. library.lgaki.info:404 Режиссёрская трактовка пьесы выходит за пределы построения сценических систем, так как он задаётся прагматическим вопросом: а что зритель получит от представления (именно от представления, а не чтения пьесы)? library.lgaki.info:404
Таким образом, драматургия связана с созданием литературного произведения, написание пьесы — с написанием конкретного текста, а режиссура — с интерпретацией этого текста и созданием спектакля на его основе.