Чем бонвиван отличается от традиционного фата в театре?

Бонвиван — разновидность фата, но у этих театральных амплуа есть некоторые различия.

Фат — театральное амплуа для ролей эффектных, ограниченных и самовлюблённых молодых людей («салонных любовников»). ru.ruwiki.ru Фат выступает одновременно и как обольститель, и как злой мучитель. ru.ruwiki.ru

Бонвиван — мужское амплуа, которое представляет собой образ молодого, легкомысленного и обольстительного человека с чертами самовлюблённости и кокетства. ru.quizzclub.com ok.ru Бонвиван — упрощённый архетип Дон Жуана. ru.quizzclub.com

Таким образом, основное отличие в том, что амплуа фата более общее, а бонвиван — конкретный тип персонажа внутри этого амплуа.