Чем бонвиван отличается от классического Дон Жуана?

Бонвиван — это упрощённый архетип Дон Жуана, молодой и легкомысленный обольститель, повеса с чертами самовлюблённости и кокетства. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

В обыденной русской речи бонвиван — это беспечный и богатый мужчина, живущий в своё удовольствие. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Классический Дон Жуан — это символ покорителя женских сердец, соблазнителя и обольстителя. otvet.mail.ru

Таким образом, основное отличие в том, что бонвиван — это театральный образ, а классический Дон Жуан — это литературный символ, представляющий собой более сложный и многогранный персонаж.

Также в литературоведении есть и другие типы персонажей, схожие с бонвиваном: бульвардье и фланёры, бездумно разгуливающие в поисках приключений. ru.wikipedia.org ok.ru