Ария и романс — разные музыкальные жанры, которые отличаются по характеру и назначению.

Ария — законченный по построению эпизод в опере, оратории или кантате, исполняемый одним певцом в сопровождении оркестра. 1 Ария отличается большим размером, широтой диапазона и сложностью для исполнения, а также оркестровым сопровождением. 23

Романс — небольшое музыкальное сочинение для голоса в сопровождении инструмента, написанное на стихи лирического содержания. 5 Романс — жанр камерной вокальной музыки, который возник во времена Средневековья. 4

Таким образом, ария связана с большими музыкальными произведениями и их исполнением в составе опер, а романс — это отдельный песенный жанр, который подразумевает камерное звучание и написание на стихи лирического содержания.