Чем американский сериал 'Офис' отличается от британского?

Некоторые отличия американского сериала «Офис» от британского:

• Длительность. www.toynk.com Британский сериал состоял из двух сезонов и двух рождественских серий, всего 12 эпизодов. www.toynk.com Американский сериал длился девять сезонов, в общей сложности 201 эпизод. www.toynk.com
• Атмосфера. dtf.ru Британский «Офис» — едкая комедия, которая находит юмор в безысходной нелепости быта своих героев. dtf.ru Американская версия, начиная со второго сезона, стала светлее, дружелюбнее и оптимистичнее. dtf.ru
• Юмор. www.toynk.com Американский юмор придал сериалу оптимистичную атмосферу, в отличие от британского. www.toynk.com
• Сюжетные линии. www.theatlantic.com В британской версии «Офиса» и первых четырёх сезонах американской версии преобладают истории любви. www.theatlantic.com В американской версии в центре внимания — отношения Джима и Пэм, а также романтические истории других персонажей. www.toynk.com
• Персонажи. dtf.ru www.theatlantic.com В британской версии Гарет кажется находящимся на грани социального аутизма, а американский коллега Гарета, Дуайт, выходит за рамки симпатичного. www.theatlantic.com В американской версии сценаристы провели работу над персонажами, заставив их выглядеть не столько сборищем колоритных стереотипов, сколько дисфункциональной, неординарной, но всё же семьёй. dtf.ru