Находят ли реализацию в фильме пушкинские мотивы, аллюзии? Если «да», то каким образом, на каком уровне??
Да, пушкинские мотивы и аллюзии находят реализацию в фильмах. 17
Например, в британской экранизации «Евгения Онегина» авторы воспроизвели средствами киноязыка диалогичность и протеизм русской культуры и сознания, отражённые в романе. 1 Для этого в фильме используются диалогические отражения и взаимоотражения, сцепления, аллюзии, отсылки, свободная игра с образами и мотивами, что свойственно пушкинской поэтике. 1
Также пушкинские мотивы присутствуют, например, в фильме «Наследница по прямой» (1982) Сергея Соловьёва. 47 13-летняя одесситка Женя так глубоко очарована пушкинскими сюжетами и стихами, что воображает себя его прапраправнучкой и разыгрывает сюжет «Евгения Онегина» с приехавшим на отдых 18-летним столичным хлыщом Володей. 7 В сюрреалистическом финале Пушкин реально является девочке Жене. 7
Таким образом, пушкинские мотивы и аллюзии реализуются в фильмах на разных уровнях, включая использование культурологических кодов, подтекстовых ассоциаций и свободной игры с образами и мотивами. 1