Возможно, имелись в виду различия между понятиями «женственный образ» и «кокетливый образ».

Женственный образ — это совокупность качеств, которые традиционно приписываются женщинам или ожидаются от них, например чувствительность, нежность, мягкость, жертвенность, сострадательность. 4 Женственный образ создают одежда, обувь, макияж, причёска, аксессуары и аромат. 5 Чтобы образ выглядел женственным, важно избегать деталей, которые присущи мужской одежде, а также массивной фурнитуры, мрачных цветов, грубых и тяжёлых тканей. 5

Кокетливый образ — это стиль общения, который сочетает игривость и шарм. 1 Кокетливое поведение включает флирт, тонкую игру словами и жестами, а также умение подчёркивать свои сильные стороны. 1 Кокетливость проявляется в улыбках, взглядах и жестах, которые создают впечатление лёгкости и тепла. 1

Таким образом, разница между женственным и кокетливым образом в том, что женственность — это внутреннее состояние человека, а кокетство — внешняя оболочка, которая не всегда соответствует действительности. 2 При этом кокетство — это возможность проявить женственность, а женственность не всегда включает в себя кокетство. 2