Возможно, имелись в виду различия между английскими словами fashion, «фэшн» и «фешен» в русском языке.

Fashion — английское слово, которое означает «мода», «образ», «стиль», «фасон», «вид». 5

«Фэшн» — молодёжное заимствование слова fashion, переводится как «мода». 1 В русском языке слово является частью составных фраз, обозначающих работу модельера, показ мод, создание стильных образов. 1

Слово «фешен» — правильное написание слова fashion в русском языке, согласно орфографическому словарю Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. 4 Есть, например, такие слова: «фешен-бизнес», «фешен-бренд», «фешен-дизайн», «фешен-индустрия», «фешен-показ» и «фешен-словарь». 4