Разница между понятиями ash blonde и platinum blonde в описании светлых оттенков волос заключается в интенсивности цвета и подтоне. 14
Ash blonde (пепельный блонд) — светлый оттенок с сероватым подтоном. 1 Волосы такого цвета, как правило, темнее, чем платиновый блонд, и имеют более приглушённый вид. 4 Для ash blonde характерны синие, серебряные и фиолетовые подтоны. 4
Platinum blonde (платиновый блонд) — очень светлый, почти белый оттенок. 1 Для него не характерны тёплые подтоны, цвет скорее белый или серебристый. 4 Platinum blonde способен отражать свет, в отличие от ash blonde, который его поглощает. 3
Таким образом, platinum blonde больше подходит для тех, кто хочет очень светлый оттенок, а ash blonde — вариант с более приглушённым видом и сероватым подтоном.