В чем разница между подрезанием и укорачиванием волос?

Возможно, имелись в виду различия между подрезанием кончиков волос и стрижкой. otvet.mail.ru

При подрезании обычно срезается небольшой участок кончиков, чтобы сохранить длину и не менять форму причёски. otvet.mail.ru Цель процедуры — устранить, например, секущиеся кончики. boucle-style.com

Стрижка предполагает срезание большей длины, иногда неравномерно, для создания определённой причёски. otvet.mail.ru Мастер может профилировать волосы, подстригать чёлку, делать укорачивание в разных частях причёски и т. д.. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, разница между подрезанием и стрижкой в целях и количестве срезаемых волос: при подрезании — минимальное уменьшение длины, при стрижке — более значительное.