В чем разница между пижоном и модником?

Возможно, имелись в виду значения слов «пижон» и «модник».

Пижон (от франц. pigeon — голубь) — молодой человек, занятый своей внешностью и одетый по самой последней моде, склонный к показной франтоватости. dic.academic.ru ru.wikiquote.org Часто такое слово используют с оттенком пренебрежительности. sanstv.ru

Модник — человек, который проявляет внимание к своему внешнему виду. dissovet.philol.msu.ru

Таким образом, разница между пижоном и модником в том, что слово «пижон» имеет более негативную окраску и описывает человека, для которого важнее внешний лоск и умение произвести впечатление с помощью одежды и прочих атрибутов, а «модник» просто характеризует человека, проявляющего внимание к своей внешности.