Возможно, имелись в виду различия между нюдовым макияжем и классическим nude-образом.
Нюдовый макияж (nude) — это лёгкий вариант визажа, при котором сохраняется естественность. 1 Его ещё называют «макияж без макияжа» — лицо выглядит свежим, отдохнувшим, красивым, но следов косметики на нём незаметно. 1 Нюдовый макияж губ предполагает использование блеска, помады с матовым или сатиновым финишем. 1
Классический nude-образ может подразумевать более броский макияж, который, тем не менее, существенно преображает черты лица. 5 Например, при помощи nude можно сделать глаза чуть более яркими, а губы — немного более чётко очерчёнными и имеющими цвет более глубоко насыщенный в сравнении с природным. 5
Таким образом, разница между нюдовым макияжем и классическим nude-образом заключается в том, что первый ориентирован на максимальную естественность и незаметность, а второй — на более преображающий эффект.