Возможно, имелись в виду различия между традиционным и современным пониманием стиля smart casual.

В классическом понимании smart casual предполагает включение в повседневный гардероб более строгих элементов костюма. 4 Например, это могут быть футболка и брюки или блейзер и джинсы. 4

Современный smart casual, в свою очередь, предполагает сочетание основных элементов гардероба с трендами, такими как определённые силуэты (мешковатые брюки, сшитые на заказ жакеты, укороченные подолы), аксессуары или принты и графика. 4

Таким образом, разница заключается в том, что в классическом варианте smart casual образ строится вокруг более строгих элементов, а в современном — сочетает классические вещи с модными трендами.

При этом стоит отметить, что единого определения, как должен выглядеть человек, чтобы его образ относился к smart casual, нет. 1 Стиль основан на импровизации и не имеет жёстких норм. 1