Разница между словами «handsome» и «attractive» в описании мужчин заключается в следующем:

• Handsome используется для описания привлекательного мужчины с красивыми чертами лица и фигурой. 1 Обычно подразумевает классические, хорошо пропорциональные и часто симметричные черты лица, связанные с мужественностью. 3
• Attractive — более общий термин, который может описывать как мужчин, так и женщин. 2 Он указывает на человека с привлекательной личностью, обаянием или магнетизмом, который привлекает других. 2

Таким образом, handsome фокусируется на физической внешности, а attractive — на общей привлекательности, включая черты личности и поведение. 24

Выбор между этими словами зависит от контекста: если нужно описать внешность мужчины, более подходящим будет слово «handsome», а если общую привлекательность, включая личность и обаяние, — «attractive». 2