Разница между французской укладкой и пляжными волнами заключается в характере волн и способе укладки.
Французская укладка (french waves) — более мягкая и аккуратная причёска. 1 Волны получаются плавными, без выраженных завитков и крупных рваных линий. 1 При этом необязательно формировать симметричные волны: чем хаотичнее они будут, тем интереснее получится причёска. 1
Пляжные волны (beach waves) — укладка с естественно растрёпанными прядями. 7 Возникает ощущение, что по плечам струится взбудораженная морская пена. 8 Для пляжных локонов характерно отсутствие тугого завитка на конце. 2
Таким образом, французская укладка больше подходит для создания естественного образа, в то время как пляжные волны подразумевают более небрежный вид причёски.