В чем разница между английскими и американскими названиями средств для ухода за кожей?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «cosmetics» и «make-up» в контексте названий средств для ухода за кожей и декоративной косметики. vk.com engblog.ru

Cosmetics — более широкое понятие, которое включает все средства для ухода, например: зубная паста — toothpaste, гель для душа — shower gel, шампунь — shampoo. vk.com

Make-up — означает декоративную косметику, то есть средства, которые используют, чтобы выглядеть более привлекательно или изменить внешность. engblog.ru

Некоторые названия средств для ухода за кожей на английском языке:

• Moisturizer — увлажняющий крем для лица; engblog.ru
• Serum — сыворотка; engblog.ru
• Face wash — умывающее средство для лица; engblog.ru
• Face bar — мыло для лица; engblog.ru
• Cream (face or hand) — крем (для лица, рук); engblog.ru
• Make-up remover — средство для снятия макияжа; engblog.ru
• Exfoliator — средство для отшелушивания; engblog.ru
• Self-tanner — автозагар. engblog.ru