В чем разница между афрокосичками и обычными косичками для кудрявых волос?

Возможно, имелись в виду различия между афрокосичками и афрокудрями.

Афрокосички — это группа причёсок с разными видами и способами плетения. dzen.ru Они могут быть заплетены как из собственных волос, так и с вплетением других материалов, например ниток или канекалона (искусственных волос). otvet.mail.ru

Афрокудри создаются с помощью химической завивки, которая обеспечивает долгое удержание формы кудряшек. dzen.ru

Таким образом, разница между афрокосичками и афрокудрями заключается в том, что афрокосички — это причёска с определённым способом плетения, а афрокудри — результат специальной укладки волос.